¿Como decir en inglés se supone o se suponía que debo o debería hacer algo? Para expresar en inglés que alguien o algo no está haciendo lo que se esperaba, podemos usar SUPPOSED TO . Tiene un significado bastante similar con el modal auxiliar SHOULD que significa debería. SUPPOSED TO es una frase que utiliza la siguiente fórmula para crear oraciones afirmativas, negativas y preguntas. Subjeto + be auxiliar + supposed + verbo en infinitivo Affirmative They are not supposed to be doing that. Se supone que no deberían estar haciendo eso. She is supposed to be helping me. Se supone que ella debería estar ayudándome. You are supposed to know this. Se supone que debes saber esto. Ya te comentaba en el primer párrafo de este post que supposed to tiene prácticamente el mismo significado de should . veamos los mismos ejemplos usando el modal auxiliar should. They should be doing that. She should be helping me. You should know ...