Ir al contenido principal

¿Cómo decir se supone o se suponía en inglés? SUPPOSED TO

¿Como decir en inglés se supone o se suponía que debo o debería hacer algo? Para expresar en inglés que alguien o algo no está haciendo lo que se esperaba, podemos usar   SUPPOSED TO. Tiene un significado bastante similar con el modal auxiliar SHOULD que significa debería.



SUPPOSED TO es una frase que utiliza la siguiente fórmula para crear oraciones afirmativas, negativas y preguntas.

Subjeto + be auxiliar + supposed + verbo en infinitivo


Affirmative

  • They are not supposed to be doing that. Se supone que no deberían estar haciendo eso.
  • She is supposed to be helping me. Se supone que ella debería estar ayudándome.
  • You are supposed to know this. Se supone que debes saber esto.
Ya te comentaba en el primer párrafo de este post que supposed to tiene prácticamente el mismo significado de should. veamos los mismos ejemplos usando el modal auxiliar should.

  • They should be doing that.
  • She should be helping me.
  • You should know this.

Question Form

  • Are you supposed to be at work?
  • Wasn’t he supposed to be here?
  • How was I supposed to know?

Negative

  1. He wasn’t supposed to be here.
  2. You aren’t supposed to eat that.
  3. This object is not supposed to be here. Something is amiss!
Cuando se discute sobre una acción el verbo base se puede omitir al final de la oración e incluso si no se utilizó completamente, te pongo un par de ejemplos para que quedes más claro.

  1. Am I allowed to smoke in here?
    You’re not supposed to. Se supone que no.
Como pudiste observar en la respuesta ya no fue necesario usar smoke que es el verbo base. Miremos otros ejemplos.
  

  1. Can I use the company car on the weekend? ¿Puedo fumar aquí?
    You’re not supposed to, but I’ll allow it this time. Se supone que no debes hacerlo, pero lo permitiré esta vez.

  1. Why should the man always pay for the date?
    Because he’s supposed to.
Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

31 ejemplos con el condicional if en inglés

El uso de los condicionales juegan un rol imprescindible para poder comunicarnos en inglés. En estos ejemplos pongo en práctica el uso del conditional zero, first conditional, second conditional y third conditional. En otro post explicaré a detalle el uso de cada condicional, así como su estructura para poder formar oraciones en inglés con if . Por lo tanto puede que este post sea solamente útil para personas que ya tienen cierto conocimiento de los condicionales. Los ejemplos son muy variados así que  vamos a sacarle el máximo provecho para poder practicar. Ejemplos con condicionales en inglés: Condicional 0, 1er condicional, 2do condicional y 3er condicional 1.Well, can you imagine what the world would look like if nobody took out the trash ?  Bueno, ¿te imaginas cómo sería el mundo si nadie sacara la basura? 2. If we succeed , we'll all be rich! Si lo logramos, ¡todos seremos ricos! 3.Ok, if time travel were possible , would you want to go back in time and refuse to do this...
Publicar un comentario
Leer más

Abreviaturas y acrónimos de calles más comunes en inglés

 Si quieres trabajar en un call center en inglés o en cualquier otro tipo de industria, o incluso si piensas viajar a Estados Unidos es indispensable que estes relacionado con las abreviaturas de las calles que más se usan durante una llamada telefónica o en una conversación en inglés .  Como ya haz de saber, el idioma inglés se caracteriza porque sus hablantes (native speaker) tienden mucho a utilizar contracciones, reducciones y abreviaturas . En el caso de las direcciones no son la excepción, cuando tienes que proporcionar información como: email address o service address es normal que te topes con abreviaturas y acrónimos de las calles de los países de habla inglesa. Estas son las abreviaturas para los tipos de calles y caminos que es más utilizan con regularidad. Alley  - ALY Avenue  - AVE Boulevard  - BLVD Causeway  - CSWY Center  - CTR Circle  - CIR Court  - CT Cove  - CV Crossing  - XING Drive  - DR Expressway  ...
Publicar un comentario
Leer más

Reported Speech - Reglas para informar en inglés

Reported Speach sirve para informar lo que alguien más ha dicho. Tambien usamos reported speech para decir a los demás lo que otras personas: dicen, piensan, creen, quieren o preguntan en inglés . No se usa el modal auxiliar "do" ni el signo de interrogación en preguntas indirectas. Supongamos que trabajas en un call center en el area de ventas y un cliente llama porque olvidó su contraseña. Dado que tu trabajo es solo vender, debes contactar al departamento de soporte técnico y contar con lujo de detalles todo lo que el cliente dijo : Cliente : "estoy llamando por no recuerdo mi contraseña, cuando intento recuperarla, el sistema dice que mi usuario está bloqueado y que mi correo no existe". Tú contactas al de soporte técnico y le dice s: "tengo un cliente en la línea que dice, que olvidó su contraseña, dice que ha intentado recuperarla pero que el sistema bloqueó la cuenta porque su correo estaba incorrecto". Creo que ya te disté cuenta que el cliente...
Publicar un comentario
Leer más