Be used to y Get used to: como decir en inglés, estoy acostumbrado o me estoy acostumbrando

 Para expresar en inglés que estamos acostumbrados o familiarizados a hacer algo, vamos a apoyarnos de dos frases verbales: be used to o get used to. En breve te muestro la estructura para formar oraciones y también varemos ejemplos donde te enseño a combinar esta frase con otros tiempos gramaticales.

¿Como decir en inglés estoy acostumbrado o me estoy acostumbrando a hacer algo?

Quiero que sepas que la fórmula para formar oraciones afirmativas, interrogativas y negativas está dividida en 3 partes.

Subjeto + be + used to + gerundio

Subjeto + get + used to + gerundio

Si quires practicar este tiempo gramatical siguiendo el patron anterior, te invito a visitar nuestra página principal de entrenamiento para estudiantes de inglés es totalmente gratis.  Icanspeak.app

Te recuerdo que el sujeto puede ser el nombre de un animal, persona o cosa o bien un pronombre personal (I, you, he, she, it, we, you, they). Por otro lado, si te estas preguntando que es un gerundio, pues no son ni más ni menos los verbos que terminan con ing al final. Observa los ejemplos a continuación. 

Afirmativa

• I am used to working at a desk.
• She is used to dealing with difficult people.
• I got used to living with a roommate.
• They quickly got used to living without hot water.

Pregunta o interrogativa

1. Are you used to driving in the rain?
2. Are you getting used to driving on the left side?
3. Have you gotten used to working from home?
4. Have you gotten used to studying at home?

Negativa

1. They aren’t used to working together.
2. He isn’t used to eating with chopsticks.
3. She hasn’t gotten used to working from home.
4. She is used to driving a large car.

Si te tomaste la tarea de traducir alguna de las oraciones quizás hayas notado que existe una leve diferencia entre be used to y get used to.

Be used to vs Get used to. ¿Cuál es la diferencia entre Be used to y Get used to?

Get used to significan que hubo un cambio en la familiaridad. Be used to se refiere al sentimiento que siempre existe.

"Be used to" se refiere a un hábito que ya existe, que está establecido, un estado.

"Get used to" se utiliza para expresar el sentido de acostumbrarse a algo o el proceso para llegar a acostumbrarse a algo.

• I was used to being teased as a kid. 

Estaba acostumbrado a que se burlaran de mí cuando era niño. (Siempre fue la situación.)

• I got used to being teased as a kid.

Me acostumbré a que se burlaran cuando era niño. (Aprendí a lidiar con las burlas).

1. I am used to living alone. (It is easy.)
2. I am not used to living alone. (It is not easy.)
3. I am getting used to waking up early. (It is becoming familiar.)
4. I am not used to getting up early. (It is still not each to do.)

Cuando se nos pregunta si estamos acostumbrado a realizar algo, a la hora de responder podemos remplazar el gerundio por el pronombre it. 

1. Do you like working behind a desk?
        R. No, but I am getting used to it.
2. I hate attending parties, but I am getting used to it.
3. I loathed wearing a suit after college, but I got used to it.

En inglés hablado, si el gerundio aparece como sujeto de una oración, a veces se omite el gerundio o el pronombre.

1. Living alone takes some time getting used to.
   1. It takes some time getting used to living alone.
2. Being criticized is something that he is not used to.
   1. He is not used to being criticized.
3. Driving at night took awhile getting used to.
1. It took awhile getting used to driving at night.

Para finalizar te muestro unos ejemplos usando estas frases verbales be used to y get used to con otros tiempos gramaticales.

Present tense (be: am, is, are)

1. She is used to feeling tired.

Continuous (getting)

1. I am getting used to studying online.

Past (was, were, got)

1. I was used to being picked last as a kid.
2. I didn’t like it, but I got used to it.
   

Gerund (getting)

1. I am having trouble getting used to it.

Perfect (gotten)

1. I haven’t gotten used to wearing a suit at work.